diff --git a/data/README.md b/data/README.md
index bd53728b9d94db3f045b6b46b8589bae2de1c6f8..09d45d1d88dc03a1c8bd1de66a0444308a5bbdec 100644
--- a/data/README.md
+++ b/data/README.md
@@ -12,8 +12,8 @@ Voir comme exemple [Olympedia](https://www.olympedia.org/)
 
 Quelques jeux de données :
 
-- `https://data.education.gouv.fr/explore/dataset/paris-2024-results-medals-oly-eng/information/` contient seulement les podiums de chaque discipline. Il est très bien.
-- `https://data.education.gouv.fr/explore/dataset/paris-2024-liste-athletes-engages-olypara/information/` contient tous les athlètes. Je ne vois pas l'utilité pour l'instant.
+- `https://data.education.gouv.fr/explore/dataset/paris-2024-results-medals-oly-eng/` contient seulement les podiums de chaque discipline. Il est très bien.
+- `https://data.education.gouv.fr/explore/dataset/paris-2024-liste-athletes-engages-olypara/` contient tous les athlètes. Je ne vois pas l'utilité pour l'instant.
 - `https://www.kaggle.com/datasets/piterfm/paris-2024-olympic-summer-games` me semble beaucoup trop complet.
 - `https://www.kaggle.com/datasets/heesoo37/120-years-of-olympic-history-athletes-and-results` pas utilisé
 - `https://github.com/KeithGalli/Olympics-Dataset` pas utilisé
\ No newline at end of file
diff --git a/include/js/charts.js b/include/js/charts.js
index 4e1962624523aa50c39017d395ddee21698c41ab..1a0f5ace76ccd6a5e5ab61dd8d8d7f2b0a368c84 100644
--- a/include/js/charts.js
+++ b/include/js/charts.js
@@ -21,7 +21,7 @@ httpRequest.onreadystatechange = () => { // 2. Définition de ce qu'il faut fair
 httpRequest.open('POST', 'include/php/data.php', true) // 3. Ouverture et configuration de la requête
 httpRequest.setRequestHeader('Content-Type', 'application/x-www-form-urlencoded')
 // Requête SQL
-const query = "SELECT country, COUNT(*) AS medals FROM joparis2024 GROUP BY country ORDER BY medals DESC LIMIT 10"
+const query = "SELECT country, COUNT(*) AS medals FROM medals GROUP BY country ORDER BY medals DESC LIMIT 10"
 httpRequest.send(`query=${encodeURIComponent(query)}`) // 4. Envoi de la requête
 
 
@@ -41,14 +41,14 @@ function drawChart(result) {
     data.addRows(dataArray)
 
     let piechart_options = {
-        title: "Pie Chart : Nombre de places dans chaque académie",
+        title: "Pie Chart : Nombre de médailles par pays",
         height: 600
     }
     let piechart = new google.visualization.PieChart(document.getElementById('piechart_div'))
     piechart.draw(data, piechart_options)
 
     let barchart_options = {
-        title: "Barchart : Nombre de places dans chaque académie",
+        title: "Barchart : Nombre de médailles par pays",
         height: 600,
         legend: 'none'
     }
diff --git a/include/js/geochart.js b/include/js/geochart.js
index 82721cdfa793ebd8508b2236a01699752987b2db..bf9223d5027980fa1b49fd4923b9f1020da056eb 100644
--- a/include/js/geochart.js
+++ b/include/js/geochart.js
@@ -14,7 +14,7 @@ httpRequest.onreadystatechange = () => {
 }
 httpRequest.open('POST', 'include/php/data.php', true)
 httpRequest.setRequestHeader('Content-Type', 'application/x-www-form-urlencoded')
-const query = 'SELECT country, count(*) AS medals FROM joparis2024 GROUP BY country'
+const query = 'SELECT country, count(*) AS medals FROM medals GROUP BY country'
 httpRequest.send(`query=${encodeURIComponent(query)}`) // 4. Envoi de la requête
 
 /* Fonction pour filtrer les pays d'Europe */
diff --git a/index.php b/index.php
index a30a12ddb0f904db4b06fc71d03e1f80914bd017..b9530b979368c5fc91fbd628af9a1d8b168d1b6e 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -32,7 +32,7 @@ include 'include/php/functions.php';
 		<ol>
 <?php
 $dbh = db_connection();
-$sth = $dbh->prepare('SELECT country, COUNT(*) AS medals FROM joparis2024
+$sth = $dbh->prepare('SELECT country, COUNT(*) AS medals FROM medals
 	GROUP BY country
 	ORDER BY medals DESC
 	LIMIT 5');
@@ -46,18 +46,17 @@ foreach ($result as $row) {
 	</section>
 
 	<section>
-		<h2>Les athlètes avec le plus de médailles</h2>
+		<h2>Les compétitions avec le plus d'athlètes</h2>
 		<ol>
 <?php
-$sth = $dbh->prepare('SELECT name, COUNT(*) AS medals FROM joparis2024
-	WHERE gender != "X"
-	GROUP BY name
-	ORDER BY medals DESC
+$sth = $dbh->prepare('SELECT event, COUNT(*) AS athletes FROM athletes
+	GROUP BY event
+	ORDER BY athletes DESC
 	LIMIT 5');
 $sth->execute();
 $result = $sth->fetchAll();
 foreach ($result as $row) {
-echo '<li>' . $row['name'] . ' (<em>' . $row['medals'] . ' médailles</em>)</li>';
+echo '<li>' . $row['event'] . ' (<em>' . $row['athletes'] . ' athlètes</em>)</li>';
 }
 ?>
 		</ol>
diff --git a/search.php b/search.php
index 26cc690f9c38edbef5c0d2ba1c1d4e1a6c259c45..836848420f3bff2ee9466b2129bbe1740ad2e944 100644
--- a/search.php
+++ b/search.php
@@ -19,14 +19,14 @@ include 'include/php/functions.php';
 
     <form method="get" action="search.php">
         <label>
-            Choisis une formation&nbsp;:
+            Choisis une compétition&nbsp;:
             <input list="sports" name="event" style="width: 400px">
         </label>
         <datalist id="sports">
 <?php
-// On remplit l'élément datalist (les suggestions pour le formulaire) avec les noms des formations
+// On remplit l'élément datalist (les suggestions pour le formulaire) avec les noms des compétitions
 $dbh = db_connection();
-$sth = $dbh->prepare('SELECT event FROM joparis2024
+$sth = $dbh->prepare('SELECT event FROM medals
     GROUP BY event
     ORDER BY event ASC');
 $sth->execute();
@@ -44,7 +44,7 @@ foreach ($result as $row) {
 // après avoir sélectionné une formation. Dans ce cas, on affiche les informations
 // de cette formation
 if (isset($_GET['event'])) {
-    $sth = $dbh->prepare('SELECT name, country, medal_code, event FROM joparis2024
+    $sth = $dbh->prepare('SELECT name, country, medal_code, event FROM medals
     WHERE event = :event
     ORDER BY medal_code');
     $donnees = [